...
Ora apri gli occhi,
finche' esso non sia scomparso,
nero com'e' dal cielo:
lascia ch'io ti diverta,
col narrarti le mie memorie,
come tu dici il tuo rosario;
tutto il Piano mi vide cogliere
i fori o le erbacce.
...
Ben mature e rosse
le melegrane si screpolavano e si spaccavano
a meta' sull'albero,
e sui muri cascanti di grande pietra focaia
o nella densa polvere del sentiero
o proprio di fianco alla roccia,
dovunque qualche ramoscello bruciato disfrontato
e ardito fiore di roccia,
possa cacciar su la sua gialla faccia,
lottavano per il premio grandi farfalle,
cinque per una sola coppa
...
Non c'era da vedere la nostra scialuppa
arrivare verso mezzogiorno da Amalfi
il nostro pescatore arrivare
e gettare davanti a noi la sua cesta
con i polipi color rosa e griio,
tutti tremanti e vivi,
i vostri frutti di mare;
se tocchi quelle strane creature
vedi pocche aprirsi e occhi spalancarsi,
ogni specie di tentacoli e gobbe,
che solo il pescatore contempla con gravita',
mentre intorno a lui, simili a demonietti,
i bambini si aggrappano strillando,
nudi e abbronzati come i suoi gamberetti;
...
Ascolta! Il rapido sibilante crepitare delle olive,
che, cadendo fitte sul sentiero,
tentano i passanti a raccoglierle e morderle,
sebbene non ancora meta' nere!
come tremavano i tronchi dell'ulivi vecchi e ritorti!
i nespoli lsciano cadere i loo frutti,
e i fragili e grossi fichi
si spogiano dei frutti e di tutto,
...
Come apparira' la vostra campagna, la settimana prossima,
quando tutti i tralci delle viti
si sarnno spogliati delle loro foglie per nutrire
i multi e le mucche?
Ieri sera me ne andai su per i Colli
tuo fratello, che m'era di guida,
subito mi lascio' per pascersi dei mirti,
che offrivano, da ciascun lato,
le loro bacche, nere brillanti e succulente,
o strppare dai sorbi,
un tesoro tanto roseo e meraviglioso,
di pelose palline d'oro!
Ma il mio mulo sceglieva il suo cammino,
sicuro e tranquillo 
appena fermandosi a nitrire
allorche' riconosceva i suoi compagni giu' nella valle
che procedevano con fascine e barili d'acqua.
Ben presto uscimmo dal Piano,
la' dove i boschi potevano appena seguire;
...
Fra gli abissi di roccia e gli ammassi di pietre,
sparse come i denti rotti e sgranati
di qualche mostro che si arrmpico' li'
dall'oceano sottostante,
per morirvi,
un luogo in collera con l'erbaccia grigio argenea,
che si attaccava al sentiero
e il cupo rosmarino sempre morente,
che, ad onta della collera dei venti,
ama tanto la faccia della roccia salina,
rivolta verso il mare,
e il lentisco tanto aggrappato
alla pietra dov'e' radicato e produce bacche,
e ...quel che mostra un ramo color corallo,
trasparente con cerchi di pallide foglie verde mare;
...
Allora mi voltai verso il mare;
e li dormivano piu' verdi che mai
quelle isole delle Sirene, i vostri Galli;
nessuna eta' potra' mai separare quel terzetto,

ne' permettere alla sorella di unirsi a loro;
a mezza strada guardo' Ulisse nel suo viaggio,
non piu' montana oggi,
sebbene la piu' piccola, appena lanciata sulle onde;
...
Ah guarda! il sole spunta su Calvano,
esso rompe le tenebre e le disperde
sulla sommita' del monte in areo fumo dorato!
...
Domani e' la festa
della Vergine del Rosario,
...
Non c'e' pilastro, ne' colonna,
che non sia addobbata di carte rosse e azzurre;
tutto il tetto ondeggia di nastri,
ciascuna altare e' illuminato da lunghe candele
...
E, poi, la sacra Effige dalla parrucca di lino
sara' portata in processione per il Piano.
E, intorno alla chiesa, in festa, sono pronte vecchie bottiglie
tappate di polere da sparo,
che saranno fatte scoppiare religiosamente,
quando l'immagine rientrera'.
A sera, dalla cima di Calvano
saranno accesi grandi falo',
mentre sul Piano le trombe si uniranno al coro
e scoppieranno ancora petardi.
...
Fortu', nella mia Inghilterra, in patria,
gli uomini si riuniscono oggi solennemente,
per discutere se sia giusto e saggio
abolire le leggi sul grano.
Se e' giusto, Scirocco svanira',
nero com'e' dal cielo.